mehrsprachiger dateimanager Einstellungen

[oberbilker]

hallo alle,

ich nutze gerne exzessiv die möglichkeit im dateimanager bildern und sonstigen dateien titel und beschreibungen hinzuzufügen, um diese überall mitauszugeben (downloadmanager, filelist contentflex, picgalerie, etc). spart viel zeit, besonders wenn die dateien an verschiedenen stellen ausgegeben werden müssen. machen vermutlich viele von euch so?
leider kann man im moment nur eine sprachversion hinterlegen, so dass das konzept nicht auf mehrsprachige seiten anwendbar ist.
daher mein feature request:
je sprache ein weiteres feld titel und beschreibung. je nachdem in welcher sprachversion sich der nutzer befindet wird dann die entsprechende sprachversion titel und beschreibung ausgegeben (im prinzip ähnlich snippet replacement). somit könnte man die pflege auch fremdsprachigen redakteuren aufs auge drücken :)
oder sprechen grundlegende technische dinge dagegen?

greetz, oberbilker