teaserlister zeigt {image} nicht Einstellungen

[Reginaldo]

Sers,

ich setze auf einer Unterseite den Teaserbilder ein, um auf der Startseite Auszüge daraus zu verwenden. Soweit recht eindeutig und funktioniert auch generell.
Allerdings wird auf der Startseite nur der Text geteasert, das Bild aus dem Artikel will mir einfach nicht gelingen, einzubinden.

Laut Beschreibung ist es nur möglich, das erste Bild aus dem Artikel zu teasern, also liegt es schon mal nicht an der Laufvariable (der Artikel hat mehrere Bilder).

Das Modul ist im Teaserbuilder auf der Unterseite folgendermaßen konfiguriert:

Im Feld "Template Eintrag":

QUELLTEXT

<div class="article2"><h1>{text:1}</h1>
<p class="{font1}">{textarea:1}</p>
<p class="{font2}">{wysiwyg2:1}</p>
</div> <!-- .article2 -->

<div class="article_picUdM">{image:1}</div>
<div class="article_picUdM">{image:2}</div>
<div class="article_picUdM">{image:3}</div>
[...]

(nicht über die seltsame Verwendung der Div-klassen wundern, die Styles sind gewachsen und fürs Endstadium noch nicht überarbeitet)

Im Teaserlister auf der Startseite steht:

Im Feld "Template Teaser-Eintrag":

QUELLTEXT

[...]
<div class="article_pic">
{imagetag}
<div class="article_pictext">Text</div>
</div>

und im Feld "Template Image-Tag":

QUELLTEXT

<img src="{image}" width="190" height="150" alt="Foto zum Artikel" />

Das mit dem {imagetag} schaut schon komisch aus, ich hatte aber auch schon die Zeile aus dem Template Image-Tag im Feld Template Teaser-Eintrag, funzt dort aber auch nicht.

Vielleicht kapiere ich das Modul auch nur noch nicht so recht, aber laut der Beschreibung kann ich im ersten Feld das {imagetag} einfügen, was ich dann im 2. näher beschreiben kann.
Also dürfte {image} im ersten Feld ohnehin noch nicht bekannt sein.

Wie auch immer, Ziel ist es auf jeden Fall, dass das Bild mit geteasert wird.

Weiß jemand Rat?

Viele Grüße, Reginaldo

[Taturo]

Mistral, du bist ein Held. Funktioniert wunderbar!

Danke, Andreas