Vorgehensweise für eigene Module und Mehrsprachigkeit Einstellungen

[mlanghoffbln]

Hallo,

leider habe ich nicht wirklich ein gutes Vorgehen für die Entwicklung eigener Module mit mehrsprachigen Ausgaben gefunden. Gibt es dazu sowas wie einen Standard in Sefrengo? Wie geht man da am besten vor?

Viele Grüße
Mciha

[mlanghoffbln]

Hat wirklich niemand eine Idee, wie man Mehrsprachigkeit innerhalb von eigenen Modulen am besten lösen kann?

Der Beitrag wurde von mlanghoffbln bearbeitet: Mon. 4. February 2008, 17:23

[tobaco]

dass einfachste wäre vielleicht, die sprachausgaben über das Snippet Replacement-plugin zu regeln.

oder du includest je nach gewählter sprache ein externe Sprachdatei mit den Texten.

beispiel sprachdateien:

QUELLTEXT

<?php
// english
string[0] = "Hello";
string[1] = "How are you?"
?>

<?php
// deutsch
string[0] = "Hallo";
string[1] = "Wie geht es Dir?"
?>

Ausgabe im Modul:

QUELLTEXT

echo string[0];

so irgendwie. hab das nicht getestet.


grüße,
tobaco

[amk]

Hat wirklich niemand eine Idee, wie man Mehrsprachigkeit innerhalb von eigenen Modulen am besten lösen kann?

was willst du denn lösen, was soll dein modul machen?

idr. geben module die daten / in der jeweiligen sprache aus die du an anderer stelle / in der jeweiligen sprache eingegeben hast


generell gibt es innerhalb von module die globale variable $lang - welche die aktuelle sprach-id enthält ...

[mlanghoffbln]

prima, danke für den Tipp!
DasSnippet Replacement-plugin ist genau das richtige