ist mir gerade aufgefallen

also vielleicht kann man aus der französische wortgruppe "Système de façade" irgendwie etwas netteres und vor allem suchmaschinentauglicheres automatisch generieren als "syst-me-de-fa-ade"!?

Der URL-Filter ist dein Freund. Als Beispiel einer für russisch.

Gib bescheid wenn damit Dein FR erledigt ist.

aha! ... und da schmeiss ich dann halt ne datei fr.php unter .../lang/urlfilter rein ja?

der platz für diese config-files ist aber gänzlich schlecht gewählt. das hat nun recht wenig mit backend-templates zu tun.

FR damit erledigt ...

Die Datei muss immer so heißen wie der ISO-Code der in Klammer nach dem Wert steht, welchen du im URL-Filter ausgewählt hast.

Die Datei sollte am besten UTF-8 codiert sein!

Ansonsten verschiebe ich mal.

Ebenso wie für die Lang-files. Außerdem: Aarum wird eine Datei als .php benannt wenns garkein PHP-Script ist?

Gruß, Peter