Ich habe die Pic-Galerie 3.5 mit der Shadowbox verknüpft.
Ausgehend von den Einstellungen in der veränderten Version 3.43 muss eigentlich nur folgendes geändert werden (keine Code-Änderungen):

ZITAT
Layout der einzelnen Tabellenelemente (also {content} im Template oben)

QUELLTEXT
<div class="thumbnail">
<a href="{path}{file}" rel="shadowbox[Vacation]" title="{title}&lt;br /&gt;{description}">
<img src="{path}{thumbfile}" alt="{filedesc}" border="0" /></a>
</div>


Es läuft ohne grosse Probleme. Zu sehen hier.